22-00-vor-der-reise

 22-00-vor der Reise        DE            RU⇣            EN ⇣⇣           PL ⇣⇣⇣

⇣Heute ist der 24. April 2022. Um 9:00 hat das RoRo-Schiff, mit dem unser Wohnmobil nach Boston/USA schwimmen sollte, ohne unser Auto den Hamburger Hafen verlassen. Eigentlich war diese Abfahrt für den 11. April geplant, also mit 13 Tagen Verspätung!

Am 31. März haben wir unsere lange geplante Nordamerikareise bei der Firma „Seabridge“ storniert. Wir hatten einfach kein gutes Bauchgefühl mehr.

 

Geplant hatten wir rund 5 1/2 Monate USA und Kanada. Das sind rund 160 Tage. Wir wollten ungefähr 120 Tage die USA bereisen und den Rest der Tage durch Kanada tingeln.

Für 120 Tage USA benötigt man ein Visum. Um den Antrag zu stellen, muss man auf englisch ein sehr umfangreiches Schriftstück ausfüllen. Nach vielem Ausprobieren habe ich herausbekommen, dass der Safari-Browser von der US-amerikanischen Einwanderungsbehörde nicht akzeptiert wird. Der Grund scheinen die Sicherheitseinstellungen von Apple zu sein. Apple überlässt den US-Behörden nicht alle „Mitlesedaten“.

Nachdem ich das herausgefunden hatte, ging es an das Beantworten der Fragen des Formulars DS-160. Neben Fragen zur Person musste ich zum Beispiel beantworten, ich vereinfache stark: Sind Sie Terrorist, waren Sie oder werden Sie in Zukunft terroristische Anschläge in den USA verüben?

Ok, irgendwie verstehe ich ja, dass sie das fragen müssen. Aber ob es da bei manchen eine ehrliche Antwort gibt, ist für mich zweifelhaft. 

Nach der Beantwortung aller beiden Formulare der vorletzte Klick.  Als Antwort kam, der nächste Gesprächstermin in der Botschaft ist der 11. August 2022. Unser Ankunftstermin in Bosten wäre der 5. Mai gewesen. 

Na gut, dann fahren wir eben ohne Visum für maximal 90 Tage in die USA und schließen Kanada an.

Am 29. März erhielten wir per eMail die Mitteilung „Ihre Reise hat sich geändert.“ Der Flug von Berlin nach Reykjavik wurde durch die Fluggesellschaft storniert. Von Reykjavik nach Boston können wir zur angegebenen Zeit fliegen. 

Wir haben verstanden, dieses Jahr mit dem Wohnmobil nach Nordamerika, ist wohl keine gute Idee.

 

Corona, Ukraine-Krieg, Absage des Fluges, gestörter Schiffsverkehr, das ist einfach zu viel!

 

Also lautet der Beschluss, dass es jetzt das Nordkap sein muss!

 

 

Wir werden Ende Mai durch Polen und das Baltikum bis nach Tallin fahren. Mit der Fähre werden wir nach Helsinki übersetzen, quer durch Finnland bis zum Kreuzworträtselsee „Inari“ bummeln und dann gegen Mittsommer am Nordkap sein. Der Rückweg führt uns über Norwegen und Schweden zur Fähre nach Trelleborg oder nach Gedser. Ja und dann ist es Mitte Juli. 

Wir freuen uns jetzt auf unser neues Ziel. Zum zweiten Mal werden wir am Nordkap sein. 

 

 

 

22-00 - перед путешествием

Сегодня 24 апреля 2022 г. В 9:00 судно RoRo, на котором наш дом на колесах должен был плыть в Бостон/США, покинуло порт Гамбурга безнашего автомобиля. На самом деле, этот вылет был запланирован на 11 апреля, т.е. с опозданием на 13 дней!

31 марта мы отменили наше давно запланированное путешествие по Северной Америке с компанией "Сибридж". У нас просто больше не былохорошего чутья.

 

Мы планировали провести в США и Канаде около 5 с половиной месяцев. Это примерно 160 дней. Мы хотели провести около 120 дней в США, аостальное время в Канаде.

Вам необходима виза на 120 дней пребывания в США. Чтобы подать заявку, необходимо заполнить очень обширный документ на английском языке. После долгих проб и ошибок я выяснил, что браузер Safari не принимается иммиграционными властями США. Причина, по-видимому, кроется внастройках безопасности Apple. Apple не позволяет властям США получить все данные "чтения вдоль". 

Выяснив это, я начал отвечать на вопросы формы DS-160. Помимо вопросов о моей персоне, я должен был ответить, например, на такие, упрощаю: Являетесь ли вы террористом, совершали или будете совершать террористические акты в США в будущем? 

Хорошо, я понимаю, что они должны спросить об этом. Но дадут ли некоторые из них честный ответ, я сомневаюсь. 

После ответа на все две формы, предпоследний клик.  Ответ заключался в том, что следующая встреча в посольстве назначена на 11 августа 2022 года, в то время как дата нашего прибытия в Бостон была бы 5 мая. 

Ну, тогда мы просто поедем в США без визы максимум на 90 дней и присоединимся к Канаде.

29 марта мы получили электронное письмо со словами: "Ваша поездка изменилась". Рейс из Берлина в Рейкьявик был отменен авиакомпанией. Мыможем вылететь из Рейкьявика в Бостон в указанное время. 

Мы поняли, что в этом году с автодомом в Северную Америку, наверное, не очень хорошая идея.

 

Корона, война в Украине, отмена рейсов, нарушение судоходства, это просто слишком!

 

Так что решено, что теперь это должен быть Северный мыс!

Мы проедем через Польшу и страны Балтии в Таллинн в конце мая. Мы сядем на паром в Хельсинки, прогуляемся по Финляндии до озера "Инари", где разгадываем кроссворд, а затем окажемся на Северном мысе в середине лета. Обратный путь будет пролегать через Норвегию и Швецию кпарому в Треллеборг или Гедсер. Да, а потом будет середина июля. 

Теперь мы с нетерпением ждем нашего нового места назначения. Во второй раз мы будем на Северном мысе. 

 

 

 Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

 

22-00-before the journey

Today is 24 April 2022. At 9:00 the RoRo ship, with which our motorhome was to swim to Boston/USA, left the port of Hamburg without our car. Actually, this departure was planned for 11 April, i.e. 13 days late!

On 31 March we cancelled our long-planned North American trip with the company "Seabridge". We just didn't have a good gut feeling any more.

 

We had planned around 5 1/2 months in the USA and Canada. That is about 160 days. We wanted to spend about 120 days in the USA and the rest of the time in Canada.

You need a visa for 120 days in the USA. To apply, you have to fill out a very extensive document in English. After a lot of trial and error, I found out that the Safari browser is not accepted by the US immigration authorities. The reason seems to be Apple's security settings. Apple does not let the US authorities have all the "read along" data.

After finding this out, I started answering the questions on the DS-160 form. In addition to questions about my person, I had to answer, for example, I'm simplifying: Are you a terrorist, have you been or will you be committing terrorist attacks in the USA in the future? 

Ok, somehow I understand that they have to ask that. But whether some of them give an honest answer is doubtful to me. 

After answering all two forms, the penultimate click.  The answer was that the next appointment at the embassy is 11 August 2022, and our arrival date in Boston would have been 5 May. 

Well, then we'll just go to the USA without a visa for a maximum of 90 days and join Canada.

On 29 March we received an email saying "Your trip has changed." The flight from Berlin to Reykjavik was cancelled by the airline. We can fly from Reykjavik to Boston at the time indicated. 

We understood, this year with the motorhome to North America, is probably not a good idea.

 

Corona, Ukraine war, flight cancellation, disrupted shipping, it's just too much!

 

So the decision is that it has to be the North Cape now!

We will drive through Poland and the Baltic States to Tallinn at the end of May. We will take the ferry to Helsinki, stroll across Finland to the crossword puzzle lake "Inari" and then be at the North Cape around Midsummer. The way back will take us via Norway and Sweden to the ferry to Trelleborg or Gedser. Yes, and then it will be mid-July. 

We are now looking forward to our new destination. For the second time we will be at the North Cape. 

 

 

22-00 - przed podróżą

Dziś jest 24 kwietnia 2022 r. O godz. 9.00 statek RoRo, na którym nasz kamper miał płynąć do Bostonu/USA, opuścił port w Hamburgu bez naszego samochodu. W rzeczywistości wyjazd ten był zaplanowany na 11 kwietnia, czyli z 13-dniowym opóźnieniem!

W dniu 31 marca odwołaliśmy naszą długo planowaną podróż po Ameryce Północnej z firmą "Seabridge". Po prostu nie mieliśmy już dobrego przeczucia.

 

Zaplanowaliśmy około 5 i pół miesiąca w USA i Kanadzie. To jest około 160 dni. Chcieliśmy spędzić około 120 dni w USA, a resztę czasu w Kanadzie.

Wiza jest potrzebna na 120 dni pobytu w USA. Aby złożyć wniosek, należy wypełnić bardzo obszerny dokument w języku angielskim. Po wielu próbach i błędach dowiedziałem się, że przeglądarka Safari nie jest akceptowana przez amerykańskie władze imigracyjne. Wydaje się, że przyczyną są ustawienia zabezpieczeń firmy Apple. Firma Apple nie udostępnia władzom USA wszystkich danych "read along". 

Po uzyskaniu tej informacji zacząłem odpowiadać na pytania zawarte w formularzu DS-160. Oprócz pytań dotyczących mojej osoby, musiałem odpowiedzieć na przykład, upraszczam: Czy jesteś terrorystą, dokonywałeś lub będziesz dokonywał w przyszłości ataków terrorystycznych w USA? 

Ok, jakoś rozumiem, że muszą o to pytać. Ale czy niektórzy z nich udzielają szczerej odpowiedzi, jest dla mnie wątpliwe. 

Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie dwa formularze należy kliknąć przedostatni.  Odpowiedź brzmiała, że najbliższy termin spotkania w ambasadzie to 11 sierpnia 2022 r., a nasz przyjazd do Bostonu miałby miejsce 5 maja. 

W takim razie pojedziemy do USA bez wizy na maksymalnie 90 dni i dołączymy do Kanady.

W dniu 29 marca otrzymaliśmy wiadomość e-mail z informacją "Twoja podróż uległa zmianie". Lot z Berlina do Reykjaviku został odwołany przez linie lotnicze. Możemy polecieć z Rejkiawiku do Bostonu we wskazanym terminie. 

Zrozumieliśmy, że w tym roku wyjazd z kamperem do Ameryki Północnej nie jest dobrym pomysłem.

 

Corona, wojna na Ukrainie, odwołane loty, zakłócenia w transporcie - tego już za wiele!

 

Decyzja jest więc taka, że teraz musi to być Przylądek Północny!

Pojedziemy przez Polskę i kraje bałtyckie do Tallina pod koniec maja. Popłyniemy promem do Helsinek, przespacerujemy się po Finlandii nad jezioro Inari, a następnie w okolicach połowy lata znajdziemy się na Przylądku Północnym. Droga powrotna wiedzie przez Norwegię i Szwecję na prom do Trelleborga lub Gedser. Tak, a potem będzie połowa lipca. 

Teraz z niecierpliwością czekamy na nasz nowy cel podróży. Po raz drugi będziemy na Przylądku Północnym. 

 

 

 Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)